Yes, it was another bug.
I've just updated the plugin to version 1.59.211 that should fix the issue.
The "_tp" table should not grow anymore.
Also this should not make any additional load to the server.
Please update WPFTS and give it another chance.
Thank you, let me know if this goes fine now.